Crimp splice caps or ferruls, just a little bigger than the elastic. Brass washers, again just bigger than the elastic. Fairly cheap at about 2-3 bucks for a pack of ten. You need two caps and two washers for each leg.

Photo album created with Web Album Generator